第一憨 種甘蔗互會社磅 <----種甘蔗去賣給糖廠(日據時代的會社就是製糖公司)因為會社的磅秤都動過手腳所以農民都會吃虧
第二憨 食薰歕風害健康 <----食薰==呷煙(抽煙)歕風(吐風)就是吞雲吐霧的意思
第三憨 惦路邊看喝玲瓏 <----在路邊看人拍賣(喝玲瓏)就是賣假骨董那一類東西.大部分都是拿不值錢的東西來騙人買
第四憨 食檳榔四界嘔紅
第五憨 食酒醉來吐劍光 <-----喝醉酒(吐劍光)形容喝醉了自以為是大俠會吐劍光.發酒瘋的意思
第六憨 喪事請五子哭墓
第七憨 吸毒販毒速死康 <-------吸毒....這需要解釋嗎?以前日據初期台灣還是有很多人吸鴉片.日據時期嚴格取締.那時候吸鴉片者身分證上都要註明(煙客)等字樣.強制勒戒
第八憨 三字經罵人祖公
第九憨 選舉替人四界瑽 <---幫人選舉.四界(四處)瑽(奔波)
第十憨 博儌提錢互人東 <-----博儌(賭博)提錢(拿錢)互(給)人東(東=花/使用)
檔名 | 上傳者 |
---|---|
wnps | |
wnps | |
wnps | |
wnps | |
wnps |